Biblias en toda lengua, y las herramientas que las construyen
Publifye AS es una editorial noruega que construye sus propias herramientas: Biblias paralelas en decenas de pares de idiomas desde 2016, y los instrumentos con los que las publicamos. Cada uno es un servicio por derecho propio: Darash lee el hebreo y el griego, Tringine compone una Biblia, Junifye convierte un manuscrito en un libro terminado y Lexifye mantiene los términos en orden. Su propio asistente de IA puede usar los cuatro hoy mismo: Claude, Cursor o cualquier agente compatible con MCP, dictado en el móvil incluido. Todo funciona sobre una plataforma que hemos construido nosotros, y es gratis siempre que se pueda.
¿Ya usa IA? ¿Por qué no dejar que le ayude a estudiar hebreo y griego? Conecte su IA →
«En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios».
Juan 1:1 — Reina-Valera 1960
Verlo en griego con Darash →Lo que ofrecemos
Traducciones bíblicas
Más de 4.000 ediciones bíblicas digitales —traducciones sueltas, pares paralelos, ediciones de estudio con Strong— y 59 traducciones en 36 idiomas dentro del motor de investigación, desde la King James hasta la Vulgata latina, el Códice de Leningrado y la Chinese Union Version.
Herramientas de estudio
446.544 referencias cruzadas, el hebreo y el griego de Strong, morfología palabra por palabra en 31.167 versículos y 13 diccionarios bíblicos clásicos, todo preguntado en lenguaje corriente desde el asistente de IA que ya usa.
Gratis para las iglesias
Hasta 25 ediciones EPUB para su congregación sin coste alguno, en los idiomas que su gente lee de verdad. Sin cuenta, sin suscripción y sin nada que caduque.
Nuestros productos
Las Escrituras, en lo que usted tenga
TruthBeTold Ministry
Nuestra tienda bíblica: Biblias ePub multilingües, la King James con los números de Strong, ediciones paralelas y bilingües, Biblias de estudio con los diccionarios clásicos incorporados. Más de 4.000 ediciones en decenas de idiomas, suyas para siempre.
Visitar la tienda →Multi BibleRead
El mismo catálogo en iPhone, iPad y Mac: lectura paralela, Biblias descargadas que se abren sin conexión alguna y tipografías de lectura elegidas por su accesibilidad, entre ellas OpenDyslexic, Lexend y Atkinson Hyperlegible.
Descargar la app →GIFT — Biblias para iglesias
Hasta 25 ediciones EPUB para una iglesia, una plantación, un grupo en casa o una misión, tomadas del mismo catálogo que vende la tienda. Gratis y sin condiciones.
Cómo funciona →Las palabras detrás de la traducción
Darash
El motor de investigación: 59 traducciones en 36 idiomas, el hebreo y el griego de Strong con Abbott-Smith, BDB, LSJ y Thayer, morfología de cada palabra, 446.544 referencias cruzadas y 13 diccionarios. Se accede a él desde Claude, Cursor o su propio agente y se pregunta en lenguaje corriente: responde desde el texto original.
Explorar Darash →Investigación ELS
Búsqueda de secuencias de letras equidistantes en las 304.805 consonantes de la Torá de Koren, con superficies de valor p, agrupamiento por proximidad y sondeos ciegos: una línea de trabajo intensiva en cómputo, con acceso independiente de los planes habituales.
Ver Darash →Darash, autoalojado
Todo el motor en un solo binario para macOS, Linux y Windows, unos 205 MB, y funciona con la red apagada. Línea de comandos, API HTTP y servidor MCP en el mismo archivo, para la red de un seminario, el campo misionero o un portátil en un avión.
Instalarlo →Prensas, no solo lectores
Tringine
El compilador de Biblias. Elija una traducción —o dos o tres puestas lado a lado, versículo a versículo, la lengua materna junto a la que su gente está aprendiendo—, después el alcance, el tamaño de página y el cuerpo del texto hasta letra grande. Cada compilación devuelve un EPUB, PDF de lectura en modo claro y oscuro, y un PDF listo para imprenta.
Componer una Biblia →Junifye
Donde escribe su propio libro: un estudio, una serie de sermones, un comentario. Lo escribe conversando con un asistente de IA y conserva un editor web para la última palabra; un mismo manuscrito sale como lector web, PDF, EPUB e interior listo para imprenta.
Escriba su libro →Lexifye
Creación de diccionarios y glosarios para quienes publican en serie: un término se define una vez y significa lo mismo en el próximo volumen que en el anterior. Se exporta a PDF, EPUB3, HTML y JSON en 16 sistemas de escritura.
Empiece un diccionario →Hecho para la IA, con honestidad
MCP de arriba abajo
MCP es la forma de dar a un asistente de IA una herramienta que pueda usar de verdad. Todos los servicios de aquí lo hablan, así que Claude, Cursor o su propio agente los usan directamente: añade el conector una vez e inicia sesión igual que haría con «continuar con Google». Solo Darash expone 94 herramientas. Las Escrituras, los léxicos y la morfología se leen de los textos académicos y se devuelven literalmente, de modo que el modelo los cita en lugar de inventarlos.
Isac — la pasarela de modelos de lenguaje
Un único punto final delante de 42 modelos de cinco proveedores —OpenAI, Google, Anthropic, DeepSeek y xAI— con seguimiento de costes por petición y MCP nativo. Es lo que llaman nuestros propios servicios cuando necesitan un modelo.
Acerca de Isac →Tipos de cambio
No son las Escrituras, pero son nuestros y públicos: los tipos de cambio del Norges Bank para 38 divisas frente a la corona, con histórico desde 1980, en la web y por MCP.
Abrirlo →La plataforma que lo sostiene: servicios de alojamiento
Publifye opera su propia infraestructura: inicio de sesión único, correo, copias de seguridad, registros, distribución de binarios, todo. Cada una de estas piezas está hoy en producción, soportando tráfico real para los productos de arriba, y todas hablan MCP. Esa es la prueba: no describimos una capacidad, describimos lo que ya operamos.
También podemos construirlo y operarlo para usted. Lo alojamos por usted o lo levanta en sus propias máquinas: en ambos casos se mantiene al día por sí solo. Eso hace Pubbin, que envía las nuevas versiones a cada servidor para que los servicios se actualicen solos, sin que nadie inicie sesión para desplegar. Las iglesias, sobre todo: si su congregación necesita un sitio web, un área de miembros, correo, copias de seguridad o un lugar donde publicar lo que escribe su pastor, se lo construimos y lo mantenemos en marcha. No se vende empaquetado ni hay registro: cada acuerdo se define y se presupuesta según lo que realmente necesite. Pedir presupuesto →
A quién servimos
Pastores e iglesias
Biblias gratuitas para la congregación, traducciones paralelas para preparar la predicación y una manera de poner su propio estudio en manos de su gente como libro terminado.
Estudiantes de la Biblia
Strong, morfología, referencias cruzadas y los léxicos clásicos, preguntados en conversación y respondidos desde el hebreo y el griego, no desde la memoria de un modelo.
Misioneros y traductores
Las Escrituras en decenas de idiomas, ediciones bilingües para la lengua que se está aprendiendo y un motor que funciona en un portátil sin red alguna.
Desarrolladores
Puntos finales MCP, un flujo OAuth 2.1 y un binario autoalojado: datos de las Escrituras que una aplicación puede citar, para canalizaciones de recuperación que no pueden permitirse alucinar.
Publifye AS es una editorial noruega registrada en Oslo, con su propio bloque de ISBN de la Nasjonalbiblioteket, que presenta el depósito legal de las ediciones digitales que publica. TruthBeTold Ministry empezó a publicar Biblias en 2016; la empresa se constituyó en 2021.